«Chiunque dia importanza al tempo non ha la speranza di catturare il genius loci» – queste parole valgono da epigrafe all’intera opera di Norman Douglas.
Il libro riunisce due testi – Ischia: isola di Tifeo e Ponza: isola dell’oblio. Così una “omerica circumnavigazione” dell’arcipelago flegreo può diventare la metafora di altri percorsi e uno spettacolo di marionette in una cantina è l’occasione per analizzare la fauna umana presente, senza dimenticare la microfauna che la stessa si porta addosso.

«Gli ischitani – scrive Douglas – in un certo senso, fanno parte di una razza mista, sono privi dell’omogeneità sanguinga della gente vesuviana. Ma hanno tuttavia una propria e specifica personalità…»